没有强迫信仰

强迫一个人去相信和接受一个他并不了解的思想是政治上的行为，而非思想界或知识界的举动。 ——罗睺罗《佛陀的启示》

No force

To force oneself to believe and to accept a thing without understanding is political, and not spiritual or intellectual.
　　　　　　　　　　　　　　　～Ven.Dr.W.Rahula,“What the Buddha Taught”

　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《世界名人谈佛教》达摩难陀编 成建华译）

　　　　　　　　　　　摩登伽女和阿难的故事　(3)

从此以后，摩登伽女似乎感到自己的神魂被阿难带走了，终日忧郁沉思。母亲最懂得女儿的心事，再三的盘问之下，摩登伽女终于告诉母亲，她爱上了阿难，如果不能嫁给他，那自己只有死去。摩登伽女的母亲很爱女儿，她左思右想，最后告诉女儿，要想和阿难成亲，除非学会娑毗迦罗仙梵天魔咒，使他的智慧受到蒙蔽外，其他没有再好的办法。 （摘自《人间佛陀与原始佛教》弘学著）

其次，他又观想是否他的亲戚中有人有这机会。他看到他姊姊的儿子那逻迦有这机会。他就到他姊姊家去，问道：

“你的儿子那逻迦呢？”

“长者，他在屋子里呢！”

“叫他到这里来。”

“我的孩子，”那逻迦来时他跟他说，“净饭王家生了一位太子，他是未来的佛陀。今后卅五年他将成佛，而你将有机会见到他。从今天起就离世出家吧！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （摘自《原始佛典选译》）