成佛
⑦
正当此时，有一名叫吉祥的刈草夫，身上背着草向未来佛迎面走来。他看见“大人”，知道他是一位圣者，就送了八把草给他。未来佛接过了草，登上智慧宝座的南边面北而立。立刻南边的半个大地开始下沉，几乎碰到了阿鼻地狱，而北边的半个大地则上升到最高天府。
“我想，”未来佛说：“这不是成无上正等觉的地方。”他以身体右侧向树，绕着它走到西边，面向东方。西边的半个大地也下沉到几乎碰到阿鼻地狱，而东边的半个大地则上升到最高的天府。不论他站在那里，那大地总是一边升一边降，好比一只车轴着地平放在地面上的大车轮有人站在它边缘上时的情景一样。
“我想，”未来佛说：“这也不是成等正觉的地方。”他以身体右侧向树，绕到树的北边面向南方。北半个大地沉到几乎碰到阿鼻地狱，而南半个大地则上升到了最高天府。
“我想，”未来佛说：“这也不是成等正觉的地方。”他以身体右侧向树，绕到东边面向西方。原来一切佛都是在他们的菩提树的东边趺跏而坐的。这边的大地就既不颤动，也不震撼。
于是那“大人”自语道：“这才是弄好佛所植身其上的不动地。这才是摧毁欲网的地方。”于是他抓着那把草的一头，就在那里把它铺了开来。立刻那草叶子自行编成一张十四腕尺长的坐垫，其形式之对称优美，任何再高明的画家雕刻家都无法设计。
（摘自《原始佛典选译》亨利著
顾法严译）
