佛陀的日常习惯 ②
好比说，世尊进城乞食时，微风会先将他面前的道路拂净；云端会洒下水滴，使得走的路上尘土不扬，然后这些彩云又结成伞盖罩在他的上空；又有天风吹来花朵散播在他的路上；高起的土地自行塌下，低陷的土地又自行升高；不论他在哪里落脚，那地都极平坦舒适，（注一）再不然就有莲花托着他的脚步。他的右脚一踏入城门，他身上的六彩光芒就飞射到各处宫殿塔宇上面，似乎替它们统统都镀上了一层金碧辉煌的彩色。象呀，马呀，鸟呀，以及其他动物也都发出了和谐的乐声。箫鼓锣钹乐器以及人身上所佩的饰物，也同样地发出美妙的和鸣。
由这些表征，大家就知道：“世尊现在进城来乞食了。”他们穿上最好的内衣，最好的袍子，带着香料鲜花以及其他供品，从家中走到街上。然后热诚地以香料鲜花以及其供品奉佛，并向佛顶礼。接着有些人就求他：“尊者，请准我们供养十位比丘！”也有些人要求：“准我们供养二十位！”又有些人要求：“准我们供养一百位！”他们从佛手中接过钵来，替佛安排好座位，将食物盛在钵中，热诚地表示他们对佛的敬意。
注一：请与基督教旧约全书以赛亚书第四十章第四节：“一切山洼都要填满，大小山冈都要削平，高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原……”作一比较。（摘自《原始佛典选译》亨利著
顾法严译）
