在幼年的时候我对人世间已产生了感情,
像清晨那样的童年,像中午那样的壮年都过去了。
在暮色中,我疲倦了,
从清晨到现在,
从童年到晚年,
在我面前匆匆而过的形形色色。
那些荣耀的车队,
那些人来人往的表情,
还有坐着喜轿的新娘,
和死别的亲人身后的花圈。
我累了,
过于劳累的双眼已失了神,
蒙眬已经偎依着我,
或者说我偎依着它,
它似乎在用无形的力量把我从白日的梦推向黑夜的梦。
回家的人们瞟着我微笑,
使我满心羞惭,
为晚霞照耀的是我的失望,
不论是耀眼的太阳还是朦胧的月亮,
都会像幻影似的出现一个临时的家。
不论我有家还是没家,这都已无关紧要,
因为我迫切地在等待、在渴望。
我像女丐一般坐着,拉起裙儿盖上脸,
当他们问我要什么的时候,我垂目没有答应。
我已不需要同情和温暖,
也不需要施舍的怜悯,
他们不可能把他们的一切让我来拥抱。
我的情人,
你是我几乎把人生所有的感情把投向给你的——我的心上人,
是你,会给我带来皇冠的荣耀天神,
是你,会给我满身宝珠的富贵财神。
在漫长的时光里,你给了我这样一个对你虔诚的人,却是求不到的苦。
你站在大家的背后,
我见到的只是熙熙攘攘的人群而见不到你,
你藏在何处的阴影中呢?
我那老花的眼光更难发现你。
在那尘土飞扬的道路上,
他们把你推开走过,没有理睬你,
似乎他们在受自己的命运之神摆布。
而你却是我的命运的主人,
在乏倦的时间里,
仍盼望有一天你能看到我。
我摆开礼品来等候你,
过路的人把我的香花一朵一朵地拿走,
我却在傻傻地遐想,
希望有一朵花儿会从他们的手里飘到你的手里,
我已经无力拒绝我的悲哀,
突然我发现我的花篮几乎空了,
突然我发现我已经耗尽了我的一切,
突然我发现我也在为他们悲哀,
当他们发现什么都求不到的时候,
他们手中的花还有什么用呢?
(智地)
|