嘱累地藏
地藏菩萨本愿经。佛在忉利天宫。为母说法。十方诸佛菩萨天龙鬼神。皆来集会。尔时世尊。舒金色臂。摩无量分身地藏菩萨顶。而作是言。吾于五浊恶世。教化刚强众生。舍邪归正。尚十有一二。吾将涅槃。汝当忆念吾今日在忉利天宫。于大众中。以娑婆世界。至弥勒出世已来众生。在火宅中付嘱于汝。无令堕恶趣中。一日一夜。若有天人。于佛法中种少善根,毛发尘沙。汝以道力。拥护是人。无令退失。若随业报。临堕恶趣。念得一佛菩萨名。一句一偈大乘经典。汝以神力。方便为碎地狱。遣令生天。受胜妙乐。尔时世尊。而说偈言。现在未来天人众。吾今殷勤付嘱汝。以大神力方便度。勿令堕在诸恶趣。地藏白言。世尊。愿不有虑。若有天人众等。于佛法中。一念恭敬。我以方便。度脱是辈。速得解脱。何况念念修行诸善。自然于无上道。永不退转。
【语体文】《地藏菩萨本愿经》上说:当时佛在忉利天宫为母说法。十方诸佛菩萨天龙鬼神皆来集会。这时世尊伸出金色臂,摩无量分身地藏菩萨的头顶,对地藏菩萨说:“我于五浊恶世,以种种方便教化刚强难化的众生,令他们舍邪归正,该得度的都已得度了,但还有许多劣根的众生仍未能调伏。我不久后即将涅槃,你当记住我今日在忉利天宫,以娑婆世界至弥勒佛出世之前,把尚未度脱而仍在火宅中的众生,付嘱于你,莫令他们堕恶趣中一日一夜。无论是天是人,能于佛法中种微少善根,乃至如毛发尘沙,你也应该以你的道力拥护此人,莫令退失善根。设若随业受报,临堕恶趣,能念得一声佛菩萨名号,或者一句一偈大乘经典,你也应该以你的神力,方便为他破碎地狱,救度此人令得生天受胜妙乐。”世尊付嘱后,又说偈再三叮咛道:
现在未来天人众,吾今殷勤付嘱汝,
以大神力方便度,勿令堕在诸恶趣。
地藏菩萨受佛付嘱,即对佛表态说:“唯愿世尊不必有虑,若有天人众等,于佛法中能生一念恭敬,我即当以种种方便度脱此人,令其速得解脱,何况有人念念修行诸善,自然于无上道永不退转。” |