歧路示途
①
本经叙说:佛陀教导迦罗摩人,面对世间种种分歧的学说、主张时,应先放下教说、思辩、上师等种种依止(十种不依);回归客观的经验事实(一条依止),即是自省:动机(有无不善心)、行为(有无不善行)、结果(是否带来自他的不利、痛苦)。若是不善、不利,则不当从事;反之,才可奉行。其后,并教导净化内心的方法(四无量心),以令其获得身心之安顿(四种安慰)。
羁舍子之会
我这样听闻。
有一回,世尊与大群的比丘众,一起在拘萨罗国游行,来到一个名为羁舍子的迦罗摩族小镇。
住在羁舍子的迦罗摩人听闻:“朋友们!沙门乔答摩是释迦子,从释氏家庭出家,来到羁舍子。这位尊敬的乔答摩,有这样的美名广为传扬:‘这位世尊是应供、正等觉者、明行具足者、善逝、世间解、无上调御者、天人师、佛、世尊。’他在包含天、魔、梵的世界中,在包含沙门、婆罗门、天、人的大众中,自知作证而宣说。他教导的法,开头好、中间好、结尾好,有意义、有文采,显现纯一圆满的清净梵行。得见这样的阿罗汉,真是太幸运了!”
那时,羁舍子的迦罗摩人往诣世尊。到了之后,有些人向世尊礼拜,然后坐在一边。有些人与世尊互相问候,亲切友善地交谈,然后坐在一边。有些人向世尊合掌,然后坐在一边。有些人自报姓名,然后坐在一边。有些人只是默默地坐在一边。
迦罗摩人的疑惑
坐在一边之后,那些羁舍子的迦罗摩人对世尊这样说:
“大德啊!有一些沙门、婆罗门来到羁舍子,他们宣扬、鼓吹自己的主张,然而斥责、轻蔑、卑视、贬低别人的主张。又有另一些沙门、婆罗门来到羁舍子,他们同样宣扬、鼓吹自己的主张,然而斥责、轻蔑、卑视、贬低别人的主张。大德啊!我们感到疑惑,感到犹疑:在这些可敬的沙门、婆罗门当中,到底谁所说为真?谁所说为假?”
十种不依
“迦罗摩人啊!你们的疑惑是适当的,你们的犹疑是适当的!──在让人疑惑的事情上,自然要生起犹疑。”
“来吧!迦罗摩人啊!(一)不要根据听闻的教说;(二)不要根据代代相承之教;(三)不要根据古远传说;(四)不要根据结集的经典;(五)不要基于思辩;(六)不要基于推理;(七)不要基于对论据的考察;(八)不要基于对见解的深思欢受;(九)不要因为说者的表面能力;(十)不要因为:‘沙门是我们的老师’。”
一条依据
不善的判准
“迦罗摩人啊!当你们自知:‘这些法是不善的,这些法是有罪的,这些法是智者诃责的,这些法从事、实行之后,会带来不利和痛苦。’那么,迦罗摩人啊!你们就应该舍弃。”
不善心与不善行
“迦罗摩人啊!你们认为如何?当一个人内心生起贪欲时,会带来利益?还是不利?”
“不利,大德!”
“迦罗摩人啊!这个有贪的人,被贪所打败,内心被贪所占据,而行杀生、偷盗、与人妻通奸、妄语,又令他人如此奉行;这样,是否会带来长夜的不利和痛苦?”
“是的,大德!”
“迦罗摩人啊!你们认为如何?当一个人内心生起瞋怒时,会带来利益?还是不利?”
“不利,大德!”
“迦罗摩人啊!这个有瞋的人,被瞋所打败,内心被瞋所占据,而行杀生、偷盗、与人妻通奸、妄语,又令他人如此奉行;这样,是否会带来长夜的不利和痛苦?”
“是的,大德!”
“迦罗摩人啊!你们认为如何?当一个人内心生起愚痴时,会带来利益?还是不利?”
“不利,大德!”
“迦罗摩人啊!这个有痴的人,被痴所打败,内心被痴所占据,而行杀生、偷盗、与人妻通奸、妄语,又令他人如此奉行;这样,是否会带来长夜的不利和痛苦?”
“是的,大德!”
“迦罗摩人啊!你们认为如何?这些法是善?还是不善?”
“不善,大德!”
“有罪?还是无罪?”
“有罪,大德!”
“是智者诃责的?还是智者称赞的?”
“是智者诃责的,大德!”
“从事、实行之后,是否会带来不利和痛苦?或是会如何?”
“大德啊!从事、实行之后,会带来不利和痛苦。我们认为如此。”
(摘自《香光庄严》第98期
蔡奇林译)
|