| 译文：
后来他见到师父钵中有几粒米饭，香味入鼻不似人间饭食，就问师父：“您是在天上吃饭吗？”师父沉默不语。沙弥想知道师父在何处吃饭，就偷窥师父行踪。他钻到师父床下，抓住床腿。师父坐禅入定，人与床一起飞至龙宫七宝殿。龙、夫人、宫女先向师父行礼，又向沙弥行礼。此时师父方知沙弥也来了，让他出来，对他说：“你要端正心思，莫要胡想。这里是非常像状，小心被玷污。”
吃完饭，师父带沙弥回去。师父对沙弥说：“虽然龙有宫殿、七宝、妇人、彩女，它仍是畜生。你虽然是未得道的沙弥，但是你将来必定要转生到忉利天，胜它百倍。千万不要玷污自己的心意！”又说：“这种百味饭，龙吃到嘴里变为蛤蟆，讨厌它把它吐出来，吐净了就拒绝进食，不再吃。二是龙宫彩女无比美丽，要与她结为夫妇，会变为两条蛇交配。三是龙背上有倒生的鳞片，沙石生长在鳞片里，疼痛钻心。──龙有此三苦，你还羡慕它吗？”
沙弥没有回答师父的提问，他日夜思念龙的生活，不思饮食，终至病死。他转世投生到龙胎，做了龙子，威严和神力，勇猛无比。他的父亲龙死后转生为人。
法师说：“当一个人未得道的时候，不可以让他看见道内和宫内的生活啊。”（完）
（摘自《佛典譬喻经全集》王文元） |
