《长老偈》
◇
邓殿臣 译
一四三 索比得长老偈
小传:名Sobhita,舍卫城婆罗门种。听佛说法,出家修观得六神通。忆前生之事,知曾生于无所有天。佛称誉他为“宿命通第一”。
偈陀165
我是一沙门,修得神通智,
往昔五百劫,一夜可忆知。
166
四念七觉支,八正道修持,
往昔五百劫,一夜可忆知。
一四四 瓦里亚长老偈
小传:名Valliya。吠舍离城婆罗门种。俗名甘地弥得(Gandimitta)。佛到吠舍离时见佛庄严相好,遂随大迦旃延出家。因他宿慧较钝,又不够勤奋,所以久久未能证果。此僧像藤蔓一样不能自立,需要依持他人,故被称为“瓦里亚”(Valliya意为藤蔓)。后来到维努达得(Venudatta)处请益,得业处修观,才证为罗汉。
偈陀167
勇者当知法,亦当知四谛。
已作所应作,精进志不渝。
168
请示八正道,直通向涅槃;
渡过激流去,即可达彼岸。
一四五 维得苏卡长老偈
小传:名Vitasoka。阿育王之胞弟,生于佛灭后二百余年。青年时代学习了诸王子应学的诸明技艺,并亲近几里达得(Giridatta)长老,精通经藏和论藏。一日理发,从理发师手中接过镜子一照,发现头上已有白发,顿悟人生无常,即从而修观,在理发椅上即得预流果。其后从几里达得正式出家、修学,不久证为罗汉。
偈陀169-170
理发师已来,请将我发除。
取镜作自照,见身空无物。
无明烦恼尽,再生从此无。
|