僧璨语录
6、智者无为
[原文] 智者无为,愚人自缚。法无异法,妄自爱著。
将心用心,岂非大错?迷生寂乱,悟无好恶。
一切二边,良由斟酌。梦幻空花,何劳把捉?
得失是非,一时放却。眼若不睡,诸梦自除。
心若不异,万法一如①。一如体玄,兀尔忘缘。
万法齐观,归复自然。(据《五灯会元》卷一)
[译文] 智者不做也不去想,愚人总把自身捆绑。
万物之间并无区别,偏爱执着本属虚妄。
整天用心殚精竭虑,岂非犯了大的错误?
迷者区分静寂闹乱,悟者并无喜爱厌恶。
万事万物一分作二,想来真是费煞斟酌。
梦里幻影空中虚花,何必当真一一把捉?
计较得失判分是非,这些做法统统抛弃。
如同此眼若不闭睡,各种梦幻自然消除。
此心若不强作分辨,世上万物本是一如。
一如境界本体幽玄,自由自在忘却俗缘。
万物无别作如是观,一身清净归复自然。
[说明] 这是相传为僧璨所作的《信心铭》中的一段。
[注释] ① 一如——佛教认为世界的本来面目或真实性质是:万事万物混然如一,没有区分。这种观念称为一如。(摘自《中国禅宗语录大观》袁宾编著)
|