繁體中文
putixin.com
返回《一日一读》
返回《连载专栏》
 
 
   上一页              下一页 
尊者阿迦曼(六十一)
              阿迦摩诃布瓦著/曾银湖译

在那天,这比丘的两个朋友——这故事的叙述者和另一个比丘,非常诧异地看到他们的阿迦尊者这么做,那很不寻常,他们以前从未看他做过。他们去看这个因缘际会之下的可怜的受害者,并询问他有关他勇猛的精进,他们已经从尊者阿迦曼知道了有关他的精进,认为他一定因此而达到了一些特殊的成就。这可怜的比丘勉强微笑着说:“尊者阿迦曼这么做,并不是因为我的成就。他一定已经知道我是多么痛苦着,而他所做的,是为了拯救我以免变得更悲惨。”问他什么事情让他这么悲哀,那个比丘起初感到羞愧而犹豫不敢告诉他的朋友。最后,他要他们答应不可向尊者阿迦曼透露半个字,他相信尊者阿迦曼所知道的一定比他本身更清楚,这就是为什么他非常担忧和羞愧的原因。   

“昨天,当我们在那个水洞准备洗澡的时候,你有没有看到任何不寻常的事情?”  

他的朋友,困惑着说:“除了一些女孩子经过之外,我没有看到任何不寻常的事情。”

“然而,那就是使我这么悲哀的原因。”可怜的比丘说:“那也就是为什么尊者阿迦曼叫我今天早上不要走入村子里,他担心如果我再见到她,可能会崩溃了?”   

“但是,为什么你会崩溃?”  

“为什么不会?”比丘回答:“我已经为她陷入了情网,甚至连她都不知道呢!现在业处(禅思的主题,中译注:业处,南传佛教中修习禅思时,行业止住之所,有四十业处之说,个人必须由师父教导或选择适合自己的思惟对象)全都丧失了。我所能看到和想到的全都是她的美貌,让我爱得意乱情迷,我想当我看到她的那一刻,我的心就要破碎了,直到现在,实际上,我还是毫无办法,因为不论我怎么样努力尝试,都不能克服这种感觉,你能找个方法来帮助我吗?”“好,”他的朋友说:“应该会有法子的。如果住在这里,你不能控制自己的感觉,那么你到离开这里较远的地方去一阵子,或许会好些。如果你不敢请求尊者阿迦曼的允许,那么由我来向他解释,我会告诉他这个地方毕竟不适合你。他会欣然同意的,尤其是,既然他已经都知道了,只是担心你会羞愧得受不了,他才没有提到任何有关的事情。”   

这被认为是拯救那个可怜比丘的最佳方法。那个晚上,当尊者阿迦曼知道这个计划时,他准许了,但提示说这种疾病是很难治疗的,因为它是()业的果报。“因缘是内在的,”他说:“它使病患屈服于攻击。”然后,他就没有再说什么了,当时也没有人知道他暗示着什么,毕竟这是一件困窘的事情。可怜的比丘不敢把有关的事告诉尊者阿迦曼,相同的,尊者也没说什么,因为担心他受到更多的伤害。即使他那个向尊者阿迦曼提出计划的朋友,也没有直接地说起这件事。因此这对大家是一个公开的“秘密”,人人都知道它,却没人提到它。   

第二天,可怜的比丘向尊者阿迦曼告辞,尊者就像以往一样,默然许可,从那天起他就住到距离相当遥远的另一个地方去了,所有他的朋友都松了一口气,认为他现在安全了。

但是谁能逃避业力?事情后来变成像尊者阿迦曼所提示的一样。那个比丘迁移到一个新地方之后不久,那个山地村落的女孩又恰巧到那个地方去。这对她是非常不寻常的,而对他就像是稻草压碎了骆驼的背一般(不可思议),他已经束手无策了,认清自己再也无法忍受了,就决定还俗。过了不久就跟这个年轻的木者小姐结婚了。   

这个罗曼蒂克的故事给我们许多有益的教训,表面上,它可以叫做“一见钟情”。但严格地说,在久远的过去有着它背后的因缘,否则不会在“第一眼”产生像这么强烈的爱情。彼此从未见过面或说过话,只是彼此“偶然”相遇而已。即使在他自我放逐之后,她也是“偶然”再见到他。这比丘本身是在尊者阿迦曼的引导下,他是举止良好而自律的,但是当他看到她的那一刻,任何一件其它的事情他都忘了。从此以后,他就被一种忐忑不安的感觉弄得心神不宁。他被牺牲了,被残忍地使他窒息而死的力量所蹂躏。

   上一页              下一页 
  佛教菩提心—佛教文化、佛学讲记、佛教心理、佛学禅定、佛教故事……


菩提心网站版权所有,转载请注明出处,翻印须征得本站授权