佛说方等般泥洹经卷上⑥
西晋三藏法师竺法护译
是时,佛于师子床上右胁倚卧。时西方去此八十亿万佛国有佛,号妙乐如来,今现在说法,其世界名乐园。彼有菩萨名曰空无,忽迁神命生阎浮提,于波罗奈城为须福长者作子。适生便结跏趺坐,说此偈言:
“法本为空无, 欲有则为著,
不得脱勤苦, 常立于愦恼。
法为不可得, 是谓为定止,
亦尽亦无尽, 彼为悉无有。
空者不智习, 亦不无有习,
彼若无因缘, 何从有所缘?
彼所可说法, 深寂亦难解,
释师子人尊, 正觉为在不?
大师子震吼, 梵音无起灭,
今日于树间, 光日没不现。
佛于众僧中, 譬如月盛满,
诸人不复见, 世雄说法时。
佛于众僧中, 如踞须弥顶,
世尊不复乐, 出入于城中。
为天世吼道, 说空无我法,
一切不复得, 闻服大音声。
离吾无有我, 赞唱于空法,
今世尊泥曰, 寝疾于树间。”
尔时,童子说此偈已,应时波罗奈大城中十万人,同时举声俱赞叹言:“未曾有也!此幼童子乃能有是深智慧意、智慧入、智慧光明、智慧清净、智慧高明,说上妙偈生而逮忍向慧、权慧,其处难及所未尝有。其身未长乃有大力,譬如目见如来正觉。愿令我等智慧如是。”
童子曰:“仁等,真愿是智慧,当愿如佛之智慧,微妙无合会寂无与等者,离诸所有高明无损,致诸行法一切善本。一切诸佛力无所畏,立于大慈大哀。仁等,当愿得此智慧。我今与仁当共发无上正真道意!”应时大众俱发无上正真道意,寻为说法皆立不退转,成无上正真道。“仁等,已发大道意,便可共往见如来无所著等正觉。”
于是童子与父母及十万人,无数亿天、龙、鬼、神、揵沓和、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩睺勒眷属围绕,到力士生地诣佛所。