经过研究、探讨而获得知识的人，
才算是真正的学者；
鉴别牛的年纪大小，
那是谁都知道的事情。（28）
大海不会嫌水多，
金库不会嫌宝物多，
人们不会嫌幸福多，
学者不会嫌知识多。（29）
只要能学到有益的知识，
哪怕小孩子的话也要听；
只要能取得奇异的香料，
哪怕野兽的肚脐①也要拿。（30）
真正有学问的人，
朋友会越来越多；
马拉雅山②上的檀香，
靠风替它把香气散扬。（31）
正直的人连一点小过都要改正，
卑劣的人再大的过失也不理会；
奶酪里有一点儿灰尘都要除掉，
酒里头还特意放进药麯③去哩。（35）
正直的人在危难的时候，
越发显得光明磊落；
火把往下垂的时候，
火舌还是一个劲儿向上烧。（36）
有修养的人把自己掩藏起来，
他的名声还是在世界上传扬；
把桂花装进瓶子里，
它的香气还是飘往四方。（42）
弯弯的树枝上常常是挂满了果实，
雅驯的孔雀常常是长着漂亮的尾巴，
良马走起来一定快当，
诚挚的人一定是有学问的标志。（44）
高贵的身份是用言行来保持的，
行为堕落了也就失去了高贵；
人们都喜爱檀香，
烧成了木炭还有什么稀罕？（47）
有德行的人暂时遇到了困难，
人们不必为他担忧；
月亮有时被天狗吃了，
一会儿它又会获得解脱的。（48）
正直的人碰到了生命的危难，
也不会改变自己的本色；
黄金经过烧、炼，
也不会变成别的颜色。（51）
卑劣的人向高尚的人发脾气，
高尚的人不会动火；
狼发出骄傲的嗥叫时，
狮子却可怜它无知。（52）
对表扬自己不表示高兴，
对责骂自己不表示愤怒，
专心致意地追求学问，
这才真正是学者的风度。（54）
使自己周围的人都幸福，
难道不是首领的光荣？
使马的鞍鞯骑具鲜丽，
难道不是主人的光彩？（56）
恶人获得了知识与财富，
会变得更加可恶；
不管怎样引导瀑布向上流，
它还是一个劲儿往下淌。（59）
恶人有时变得温柔和顺，
那是伪装的行动；
玻璃涂上宝石的光泽，
遇见水就会露出本色。（60）
