奘师等人,从钵罗耶伽国(今恒河与雅木纳河会流处之阿拉哈巴为中心)出发向西南行,在大林野中走了七天,到憍萨弥国。旧地重游,又去参礼城南劬师罗长者施佛园等圣迹。此时,乌地多王已在此等候多时,与奘师会合后继续向西北前进,一个多月中,经过好几个国家,重礼了圣迹。到毗罗那孥国(今亚格拉东方处)都城时,巧遇师子光、师子月两位同学在此讲《俱舍论》、《摄大乘论》及《唯识论》等,他们都欢喜地出城来迎接,奘师因此也在此开讲《瑜伽抉择论》及《对法论》,两个月才讲完。
然后奘师等人继续往西北走一个多月,经过几个国家,到达阇兰达国(今加兰德),即北印度王都,又停留一个月。乌地多王派人护送,又继续西行了二十多天,到达僧诃补罗国(北印度)。在僧诃补罗国,又有一百多位僧徒奉持佛像经典,刚好也是北上,见到奘师一行,欢喜万分,于是一起加入到护经的行列。
他们从僧诃补罗国北行二十多日,一路尽是山林溪谷,盗贼经常出没。法师唯恐盗贼误以为商旅,起劫掠之心,常派遣一位僧人预先前行,如果遇到盗贼就告诉他们,我们是远来求法僧侣,如今所带的都是佛经佛像及舍利,希望施主能够拥护放行,不要扰害。法师奉徒侣随后跟进。其间虽然也经常遇到盗贼,但是都能安然无碍,顺利通过。
到了呾叉尸罗国(今塔克西拉),重礼了月光王舍千头的佛塔。在此休整七天后,再向西北行三日到了信度大河(印度河)。河宽五、六里,经像及同行者坐船前进,法师乘象涉渡,当时派一人在船上看守奇异花种。不料船行到中间时,河面突然刮起一阵狂风。顷刻间,河水波涛汹涌,掀起了巨大浪涛,船多次都快要覆没,守经者吓得翻落水中。众人经过奋力抢救,终于把他救上船,结果发现丢失了五十篋的经本和印度花种。
这时,迦毕试王听说奘师到来,特地从乌铎迦汉荼城赶来,亲自到河岸迎接。迦毕试王问道:“听说法师在河中丢失了部分经本,请问法师是不是带了印度花种来?”奘师回答:“是的,带了花种。”于是迦毕试王告诉他自古以来,凡是想带上印度花种渡河的,都会在河中遭遇风流倾船的事故。
接着迦毕试王迎奘师入城,住在一寺中,为弥补渡河失经的损失,奘师派人前往乌仗那国,抄写迦叶臂耶部三藏。为此,他们在迦毕试国停留了五十多天,这期间,迦湿弥罗王得到消息,也远道亲来参拜奘师,流连好几天才回去。
奘师和迦毕试王相随往西北走了一个多月,到蓝波国境。迦毕试王派太子先进城通知僧俗两众,准备幢幡宝盖出城迎接,自己则陪着奘师随后慢慢前进。到了城郊,已经有数千人在等候,只见大众欢喜礼拜,围绕赞叹,簇拥奘师进城,住在一座大乘佛寺,此时迦毕试王也在这里举办七十五天的无遮大施会。
又从这里向南行十五日,到伐剌拏国(今班奴)朝礼圣迹。然后往西北经阿薄健国(今白沙瓦西南方)、漕矩吒国(今阿富汗喀布尔西南处),再往北行五百余里,至佛栗氏萨傥那国(此国方位尚无定论),从这里东面出来,就到了迦毕试国(今阿富汗境内喀布尔以北附近)境。迦毕试王在这里又为奘师举行了七天的布施大会,然后奘师告辞出发。迦毕试王亲自送他到瞿庐萨谤城才分手,并派大臣率领一百多人护送奘师越过雪山。
山上寒风凛冽,终年积雪。他们凿冰开路,在崎岖的雪山上艰难攀爬,或上高崖,或入深谷,经过七天才攀至山顶。极目远眺群山,但见白茫茫一片冰雪世界,雪峰林立,危峦叠嶂。再行七日,又攀过一座雪岭。岭下有一个小村庄,约有一百多户人家,所养的羊大得像驴子一样。当晚就在村中歇宿,第二天天未亮就起程,由一位村民骑着山驼在前面作引导,奘师一行人跟在后面慢慢前进,到处是冰溪雪涧,如果不是熟悉路况的人带路,就有掉落溪涧而死的可能。
他们战战兢兢地走了一天才渡过这个险阻,此时在奘师身边同行的,只有僧徒七人、脚夫二十多人、象一头、骡十只、马四匹。
奘师一行人于次日又登一岭,此岭远远望去像一个雪堆;但走近一看,才知道全是白色的岩石构成,上面草木不生,是世界最高的山峰。山顶寒风凄厉,没有人能站得住脚,就是鸟也不敢直接飞越。
|